聆听,身边的故事!
本号(可直接点击蓝字跳转)发出后,不少朋友对其中的惠来特有俗语颇感兴趣,浪险君拟对各个俗语的含义和出处作解释。
惠来特有俗语可分类为惠来的地名、人名、事件。这些俗语有些可能涉及地方或者人物歧视,本号并不赞同其中歧视立场,只是按流传记录整理。
地名:错在埔陇宫、北山灯笼现形 、华家老大想着哩担、东陇乌鱼大细目、洪厝埔虎狮四散茂、龙江溪洗错脚、好柴好草流唔到双溪口、大声母喉唔是东陇哩是陇头。
人名:刘松清制度、异人刘松清、阿哑锤乞阿九食、唔惊死乞阿见智做仔、偷掠鸡惦是阿毛呵、偷郑年惦是阿鸡规添、杜猴卖猪肉手势个问题。
事件:差无枝烟仔长。
这些俗语中,“错在埔陇宫”一句在外地也有流传,现转来网上对该句的解释,其他俗语以后慢慢说。
京陇古寨绘图
错在埔陇宫
含义:不分场合,生搬硬套,死不认错,为错误找借口。
出处:“埔陇”是我县仙庵镇京陇(也叫“荆陇”)村的俗称,“埔陇宫”是京陇村的天后宫,故事是这样的:
从前,一个学堂里的杂工,认得一些字,字也写得不错,但文墨有限,更谈不上吟诗作对。一天,他路过埔陇宫,看到门上贴着一副对联“广赐恩波赒海国,长留母德庇荆山”,觉得很好,便反复诵读,记在心中。
回到家乡,恰好有人办喜事,一听他是在学堂做事,就请他写一副喜联,他想不出什么联句来,只记得埔陇宫门联,于是将该联写下作喜联。前来贺喜的客人看到,都说喜联写错了。办喜事的找来杂工询问,他却胸有成竹地振振有词:“我字字都记得清清楚楚,一定没错,如果错了也是错在埔陇宫。”
从此, “错在埔陇宫”就流传开来。
—THE END—
来源惠来真浪险,如有侵权请联系删除!返回搜狐,查看更多